🌟 사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다

ことわざ

1. 사람은 능력이 있거나 없거나 누구든 다 살아 나갈 수 있는 방법을 가지고 있다.

1. 人は世の中に送り出される時、自分が食べるものは持って出る: 人は能力があってもなくても、みな生きていける方法を持っている。

🗣️ 用例:

♔ 우리 막내는 취직을 못 해서 걱정이에요.
I'm worried our youngest didn't get a job.
♕ 사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다고 했으니까 너무 걱정 마세요.
Don't worry too much because i said i'd bring that food with me when people come to the world.

사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다: A man is born with what he/she will eat,人は世の中に送り出される時、自分が食べるものは持って出る,L'homme naît en apportant sa propre nourriture,toda persona en el mundo sale con el alimento que comer,عندما ولد الشخص فإنه لديه أطعمة,(хадмал орч.) хүн төрөхдөө өөрийн идэх юмаа авч ирдэг; хүн байвал хүнстэй, хүлэг байвал хүчтэй,(con người ra đời sẽ biết tìm cái ăn cho mình), trời sinh voi trời sinh cỏ,(ป.ต.)มนุษย์ถ้าถือกำเนิดมาบนโลกก็จะนำสิ่งที่จะบริโภคติดตัวออกมาด้วย ; ทุกคนย่อมมีหนทางเป็นของตนเอง,,(досл.) человек появляется на свет со своим хлебом,人出生时会带来自己的食粮；儿孙自有儿孙福,

💕Start 사람이세상에나면저먹을것은가지고나온다 🌾End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 이

이 End

Start 세

세 End

Start 상

상 End

Start 에

에 End

Start 나

나 End

Start 면

면 End

Start 저

저 End

Start 먹

먹 End

Start 을

을 End

Start 것

것 End

Start 은

은 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

Start 고

고 End

Start 나

나 End

Start 온

온 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41)